العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

39

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

شود به آن پاك چهره‌ى من و با آن نزديك نمايم پيوند خويشاوندان را زيرا كه همانا من خداى رحمان و رحيم هستم ، رحم را من آفريدم از زيادى رحمت خود به آن رحمت به بندگان مهربانى شود و براى آن رحمت در پيش من روز قيامت سلطنتى است ، هر كس قطع كند رحمت را قطع‌كننده‌ام ، پيوندكننده‌ام هر كس پيوند كند و همچنين انجام دهم بهر كس كه امر مرا ضايع و تباه كند . اى موسى گرامى دار سئوال‌كننده را زمانى كه بيايد ترا ببر گرداندن نيك يا بخشيدن اندك كه همانا او نه از جنيان است و نه انسى است ، فرشتگان رحمانند ترا آزمايش ميكنند كه چه مىكنى در كارى كه ترا متصدى آن قرار دادم و چطور است رفتار تو در آنچه كه ترا مالك آن قرار دادم و فروتنى و كوچكى كن براى خاطر من مرا با استغاثه به كتاب صدا كن بدان كه من ترا مىخوانم مانند خواندن آقا نوكر خود را تا به اين واسطه برسد شرف منزل‌ها و اين از فضل من است بر تو و پدران پيشين تو . اى موسى در هيچ حال مرا فراموش مكن ، بواسطه‌ى فراوانى مال شاد مباش زيرا فراموشى من دل‌ها را سخت مىكند و يا زيادى مال است فراوانى گناه زمين و آسمان و درياها رامند و نافرمانى از من باعث بدبختى دو جهانانست و من خداى مهربانم مهربان تمام زمانها پس از سختى آورنده‌ى آسانى و پس از آسانى آورنده‌ى سختى باشم و پس از پادشاه ، پادشاه ديگر آورم ولى پادشاهى خودم ثابت و استوار است و چيزى در آسمان و زمين بر من پوشيده نيست چطور مىشود چيزى پنهان باشد كه ابتدايش از من است و چطور نمىباشد همت تو در آنچه كه پيش من است و سرانجام بسوى من بر ميگردد . اى موسى مرا پناه خود قرار ده و گنجينه‌ى شايستگىهاى خود را پيش من بنه و از من بترس و جز از من مترس كه بازگشت بسوى من است . اى موسى رحم كن به كسى كه پائين‌تر است در خلقت از تو و حسد مبر